-
1 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
2 cutoff velocity
скорость ракеты в момент отсечки ( выключения) двигателя; скорость ракеты в конце активного участка траектории; граничная скорость -
3 түргэн
скорость, быстрота || скорый, быстрый; ракета түргэнэ скорость ракеты; сүүрүү түргэнэ скорость бега; түргэн поезд скорый поезд; түргэн айан быстрая езда; дойду экономикатын түргэн сайдыыта быстрое развитие экономики страны; түргэнтэн-түргэн баар үһү загадка есть самое быстрое из быстрых (киһи санаата человеческая мысль); түргэн көмө скорая помощь \# этиэх түргэнэ очень быстро, моментально (букв. с быстротой произношения). -
4 striking velocity
скорость ракеты [снаряда, пули] в точке встречи; скорость при удареEnglsh-Russian aviation and space dictionary > striking velocity
-
5 remaining velocity
English-russian astronautics dictionary > remaining velocity
-
6 velocity of impact
English-russian astronautics dictionary > velocity of impact
-
7 Raketengeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Raketengeschwindigkeit
-
8 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
-
9 striking velocity
1) Авиация: скорость соударения2) Морской термин: скорость удара3) Военный термин: окончательная скорость (снаряда), скорость ( снаряда) в точке встречи, скорость встречи4) Артиллерия: скорость в момент попадания, скорость приземления (парашютиста)5) Космонавтика: скорость в момент удара, скорость ракеты в момент удара6) Автоматика: скорость при ударе, скорость ударного нагружения, скорость соударения (напр. бабы молота с заготовкой), окончательная скорость (при контакте)7) Оружейное производство: скорость пули у цели -
10 Geschoßgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (движения) выстреливаемого тела, скорость (движения) катапультируемого тела, скорость ракеты2) юр. скорость полёта пули, скорость полёта снаряда3) артил. скорость пули4) аэродин. скорость движения выстреливаемого тела, скорость снарядаУниверсальный немецко-русский словарь > Geschoßgeschwindigkeit
-
11 missile body rate
Космонавтика: скорость ракеты, угловая скорость ракеты -
12 missile speed at intercept
Космонавтика: скорость ракеты в точке встречи, скорость ракеты в точке перехватаУниверсальный англо-русский словарь > missile speed at intercept
-
13 target-missile relative velocity
Универсальный англо-русский словарь > target-missile relative velocity
-
14 Ausgangsgeschwindigkeit
сущ.1) общ. начальная скорость3) ж.д. выходная скорость, скорость при выходе из замедлителя4) артил. начальная скорость (снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgangsgeschwindigkeit
-
15 Fluggeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость полёта2) артил. путевая скорость (ракеты)3) электр. пролётная скорость4) аэродин. воздушная скорость, путевая скорость -
16 Maximalgeschwindigkeit
сущ.1) общ. предельная скорость2) авиа. максимальное значение скорости (напр. в потоке), максимальная скорость (полёта)3) артил. скорость ракеты в конце активного участка траектории, начальная скорость (снаряда)4) аэродин. максимальное значение скорости (в потоке), максимальная скорость (полёта, Vmax)Универсальный немецко-русский словарь > Maximalgeschwindigkeit
-
17 Maximalgeschwindigkeit
артил. максимальная скоростьартил. предельная скоростьартил. начальная скорость (снаряда)артил. скорость ракеты в конце активного участка траекторииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Maximalgeschwindigkeit
-
18 Einzelgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. единичная скорость, скорость (ракеты) по окончании работы ступени2) аэродин. скорость отдельной частицы, составляющая скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelgeschwindigkeit
-
19 Initialgeschwindigkeit
сущ.1) тех. начальная скорость2) артил. начальная скорость3) ВМФ. начальная скорость (ракеты, снаряда)Универсальный немецко-русский словарь > Initialgeschwindigkeit
-
20 end-of-boost velocity
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ УБЕГАНИЯ — (вторая космическая скорость), минимальная скорость, необходимая для того, чтобы тело преодолело силу притяжения небесного тела или звездной системы. Скорость убегания для Земли равна 11,2 км/сек, для Луны 2,4 км/сек. Эту скорость можно вычислить … Научно-технический энциклопедический словарь
Ракеты — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
Скорость (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость (значения). 15П666 «Скорость» Индекс комплекса / ракеты: 15П666 / 15Ж66 Тип ПГРК с БРСД Статус работы прекращены 7 март … Википедия
Скорость (ПГРК) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость (значения). 15П666 «Скорость» Индекс комплекса / ракеты: 15П666 / 15Ж66 Тип ПГРК с БРСД Статус работы прекращены 7 марта 1987 Разработчик … Википедия
ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — ракеты носителя и (или) космического аппарата скорость, к рую приобрели бы РН и (или) К А под действием тяги РД при отсутствии др. сил (притяжение планет, сопротивление атмосферы и т. д.) и движении по прямой. X. с. для одноступенчатых и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Баллистические ракеты подводных лодок — (БРПЛ) баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) одну из составляющих ядерной триады. Современные… … Википедия
Атлас (ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атлас. Запуск корабля Friend … Википедия
Первый в СССР запуск баллистической ракеты А-4 — 18 октября 1947 года был произведен первый в СССР пуск баллистической ракеты дальнего действия (РДД) , собранной на основе узлов и агрегатов немецкой ракеты А 4. В 1920 1930 х годах несколько стран вели научные исследования и экспериментальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крылатые ракеты — Крылатая ракета «Томагавк» в полёте Пилотируемый японский самолёт снаряд «Yokosuka MXY7 Oka» в американском пособии. Крылатая ракета как правило, беспилотный летательный аппарат однократного запуска, оснащённый крыльями, системой наведения и… … Википедия
Калибр (крылатые ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Эскиз ПКР 3М 54Э … Википедия
Аэродинамический нагрев конструкции ракеты — Нагрев поверхности ракеты во время ее движения в плотных слоях атмосферы с большой скоростью. А.н. – результат того, что налетающие на ракету молекулы воздуха тормозятся вблизи ее корпуса. При этом происходит переход кинетической энергии… … Энциклопедия РВСН
